旧族人犹凤，清班署冠鳌。
法书传隶古，才笔拟庄骚。
赠印官称宠，题旌谥典高。
无由攀葬绋，伫立望行艘。
王侍读挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
族：家族。
凤：凤凰，喻指杰出人物。
清班：清贵的官职行列。
冠鳌：独占鳌头，指科举高中或位居首位。
隶古：隶书与古文，指书法造诣。
庄骚：《庄子》与《离骚》，代指高超的文学才华。
绋（fú）：牵引棺材的绳索。
行艘：行驶的船只。
译文
王侍读出身名门，族人皆如凤凰般优秀，他在清贵的官场中更是独占鳌头。他的书法精通隶书与古文，才情文笔可与《庄子》和《离骚》媲美。朝廷赠送印章以示恩宠，题写旌表以彰显其谥号的高尚。可惜我无法抓住牵引灵车的绳索送他一程，只能久久伫立，目送运送棺木的船只远去。
赏析
诗歌首先介绍王侍读的出身与才华，用“凤”、“冠鳌”、“庄骚”等意象极力渲染其非凡资质。接着叙述其身后的荣誉。最后两句转入抒情，表达了诗人因未能亲自送葬而产生的深深遗憾与不舍，情感细腻动人。