孙屯田召为御史

宋 ·宋诗

荐jiàn牍dú交jiāo车chē府fǔ,恩ēn书shū下xià建jiàn章zhāng。
轻qīng轩xuān辞cí瑞ruì翟dí,危wēi弁biàn学xué神shén羊yáng。
祖zǔ酌zhuó方fāng滋zī桂guì,行xíng威wēi欲yù犯fàn霜shuāng。
凤fèng毛máo仍réng袭xí庆qìng,鸡jī舌shé更gèng含hán香xiāng。
气qì鬰yù翔xiáng龙lóng阙quē,风fēng清qīng振zhèn鹭lù行xíng。
今jīn朝zhāo洛luò民mín思sī,东dōng陌mò盛shèng壶hú浆jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙屯田:指姓孙的官员,曾任屯田员外郎。

御史:官职名,负责监察百官。

荐牍:推荐人才的文书。

车府:星官名,这里借指朝廷机构或官府。

恩书:皇帝颁发的诏书或任命状。

建章:汉代宫殿名,这里代指皇宫或朝廷。

瑞翟:装饰有雉鸡图案的车驾,象征尊贵。

危弁(biàn):高耸的帽子,指御史的冠服。

神羊:传说獬豸能辨曲直,御史戴獬豸冠,故称神羊。

祖酌:饯行时的酒。

凤毛:比喻子孙继承父辈的美德或才华。

鸡舌:典出东汉应劭《汉官仪》,指尚书郎含鸡舌香奏事,后借指朝臣。

振鹭:比喻群臣洁白高尚,出自《诗经·周颂·振鹭》。

壶浆:箪食壶浆,百姓欢迎军队或官员的举动。

译文

推荐他的文书交到了官府,皇帝的任命诏书从宫中发出。他乘坐着装饰华丽的车子离开,戴上高高的帽子学习御史那种明辨是非的精神。饯行的酒杯里正飘散着桂花的香气,他出行时的威严气势如同要触犯秋霜一般凛冽。他的家族世代积善,就像凤凰羽毛般传承美德,如今更含着鸡舌香在朝廷任职。他的气概郁勃如在龙阙飞翔,风度清雅如白鹭振翅。今天洛阳的百姓都在思念他,东边的道路上挤满了提着壶浆欢迎他的人。

赏析

此诗祝贺友人升迁为御史。运用大量典故描绘其荣耀与威仪,如“神羊”、“鸡舌”等,既赞美其职位清贵,又颂扬其德行。结尾写百姓拥戴,升华主题,展现了宋代士大夫的政治理想与社会责任感。