子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
河桥:汴河上的桥梁。
通畴:广阔的田野。
尺书:书信。
疲骖(cān):疲惫的马。
墟里:村落。
冠带:指士大夫阶层。
麏(jūn)麋:獐子和鹿,代指野兽。
日观:泰山日观峰。
黄绶:低阶官员佩戴的黄色印带。
青霞轨:指隐士的行踪。
自从离开河桥以来,我们的清谈还没有停止。急着说要去巡视广阔的田野,于是早晨驾车前往那里。忽然收到你的书信,里面详细记录了沿途经过的景物。匆匆忙忙辞别家乡,急急忙忙渡过河水。前面的村庄让客居之心更加急切,傍晚时分阴风刮起。漫长的道路狭窄又遥远,疲惫的马匹不能停下来休息。茅屋里传来夜间舂米的嘈杂声,寒冷的狗在村落里吠叫。第二天早上向西北行进,山岗连绵不断。杂草丛生只是密密麻麻,还没看到山中真正的美景。打开山谷遇到城镇,没想到这里连着都城郊野。穿戴服饰的一两个人相同,獐子鹿群左右相伴。问你到哪里去,你低头启齿回答。瞥见你要登上天坛山,烟云随着脚步移动。靠近日观峰觉得它很低,回头看嵩山觉得很近。细碎地看着尘埃,纷纷扰扰就像蝼蚁一样。顿时产生了隐居山林的心意,打算抛弃荣华官位。我过去喜爱青山绿水,常常没有固定时间地徘徊。今天羡慕你的游历,美好的事情只能空自仰望叹息。白白感叹我这佩戴黄绶的官员身份,无法接触隐士的青霞踪迹。怎么能凭借羽翼飞翔,把这幽深的情怀寄托给你呢?
这是一首长篇叙事答诗,详细描述了友人游历王屋山的艰辛过程与所见所闻。诗人通过对比官场生活的拘束与自然山水的自由,强烈表达了对隐逸生活的向往和对自身仕途羁绊的无奈,情感层层递进,真挚动人。