不知建业蔷薇树，何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里，等闲随处得虚名。
蔷薇洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建业：今南京，六朝古都
何似：哪里比得上
淮淝：淮河与淝水流域，泛指北方或战乱之地
谪仙：指李白
虚名：空洞的名声
译文
不知道建业的蔷薇树，比起淮淝地区那些顽强生长的草木如何？只是因为它们进入了李白的诗句里，所以随随便便地在各处获得了名声。
赏析
这是一首咏物讽喻诗。诗人借蔷薇因入诗而得名的现象，讽刺了世间某些事物或人并非凭借自身实力，而是依靠名人效应或偶然机遇获得虚名，揭示了名声背后的荒诞性。