春谷

宋 ·宋诗

春chūn谷gǔ行xíng难nán尽jǐn,鸡jī声shēng忽hū一yī家jiā。
溪xī流liú随suí雨yǔ涨zhǎng,崖yá树shù受shòu风fēng斜xié。
竹zhú地dì偏piān生shēng菌jūn,桐tóng阴yīn正zhèng养yǎng茶chá。
老lǎo翁wēng年nián八bā十shí,不bù识shí有yǒu纷fēn华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春谷:春天的山谷

难尽:难以走完,形容路途遥远或景色丰富

忽一家:忽然出现一户人家

受风斜:树枝被风吹得倾斜

偏生菌:竹根附近容易长出蘑菇

养茶:茶树生长在桐树荫下

纷华:繁华热闹的景象

译文

走在春天的山谷里,路途似乎永远也走不完,忽然间听到鸡鸣声,发现前面有一户人家。溪水随着雨水上涨,崖边的树木被风吹得歪斜。竹林的地面上偏偏长出了许多蘑菇,桐树的阴影下正好培育着茶树。有一位八十岁的老翁生活在这里,他根本不知道外面世界有什么繁华景象。

赏析

诗歌生动地描绘了一幅宁静祥和的山村春景图。通过溪流、崖树、竹菌、桐茶等细节展现了自然的生机,最后以不识繁华的老翁点题,表达了诗人对淳朴田园生活的赞美和对世俗名利的淡泊。