何年凤背古仙人，草木之中自化身。
丹袂翠翘秋色里，犹资沆瀣养精神。
凤仙花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤背古仙人：传说凤凰背上曾有仙人，此处指凤仙花得名由来
化身：变化而成的形体
丹袂翠翘：红色的花瓣像衣袖，绿色的萼片像头饰
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水汽，古人认为可养生
译文
哪一年凤凰背上的古老仙人，在草木之中变化成了凤仙花的形体。它在秋色中舒展着红色的花瓣和翠绿的枝叶，还靠着夜间的露水来滋养精神。
赏析
诗人运用神话传说赋予凤仙花以灵性，将其比作仙人的化身。通过色彩鲜明的描写和“养精神”的拟人手法，表现了花卉的清雅脱俗，同时也隐含了对长寿和神仙境界的向往。