竹边

宋 ·宋诗

野yě性xìng何hé曾zēng计jì此cǐ身shēn,老lǎo来lái方fāng觉jué负fù初chū心xīn。
故gù山shān无wú地dì堪kān栽zāi竹zhú,犹yóu傍bàng人rén家jiā看kàn竹zhú林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野性:山野之人的性情,指不拘礼法

计此身:计较自身的得失或处境

负初心:违背了最初的志向

故山:故乡的山

堪栽竹:适合种植竹子

译文

我这山野之人的性情何曾计较过自身的得失,直到年老才发觉辜负了当初隐居的志向。故乡的山上没有地方可以让我栽种竹子,所以我只能依傍着别人家的房子来看那片竹林。

赏析

这首诗抒发了诗人晚年未能实现完全隐居愿望的无奈与自嘲。虽然无法拥有自己的竹林,但依然借看他人之竹来寄托情怀,体现了诗人对自然与自由的执着追求以及随遇而安的心态。