傲寒特地占春光，不是东皇用意偏。
只恐百花羞见面，故教回避艳阳天。
梅其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特地：特意，专门。
东皇：司春之神。
用意偏：用心偏私。
故教：故意让。
艳阳天：明媚的春天。
译文
梅花冒着严寒，特意要占据春光，这可不是春神东皇用心偏私。只怕是百花见了梅花会羞愧，所以故意让它们避开这艳阳天气，好让梅花独自开放。
赏析
此诗为梅花傲寒早开作解，说并非春神偏爱，而是百花羞于与梅争艳，故避让。构思新颖，以拟人手法赋予梅花高标逸韵，也暗含对梅花独占春光的赞赏，语言幽默而意趣盎然。