立春

宋 ·宋诗

颇pǒ恨hèn东dōng风fēng巧qiǎo入rù帘lián,不bù论lùn朱zhū户hù与yǔ茅máo簷yán。
青qīng春chūn处chù处chù为wèi谁shuí好hǎo,白bái发fà年nián年nián空kōng自zì嫌xián。
市shì酒jiǔ岂qǐ能néng供gōng燕yàn笑xiào,官guān娃wá无wú复fù问wèn秾nóng纤xiān。
强qiáng随suí儿ér辈bèi追zhuī时shí节jié,菜cài压yā香xiāng盘pán未wèi损sǔn廉lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春:二十四节气之首。

朱户:红漆大门,指富贵人家。

茅簷:茅草屋檐,指贫寒之家。

青春:指春天。

燕笑:欢宴谈笑。

官娃:官府中的歌女或舞女。

秾纤:浓艳与纤细,指容貌姿态。

菜压香盘:吃春饼或生菜等立春习俗食物。

廉:廉洁,此处指清贫的生活态度。

译文

很遗憾东风巧妙地钻入帘子,不管你是豪门大户还是茅舍贫民。美好的春光处处为谁而好?白发年年只能让自己嫌弃。市井的酒哪里能提供欢宴的笑语,官府的舞女也不再询问容貌的美丑。勉强跟着晚辈们追逐时节,吃着压在香盘里的蔬菜,并未损害我清廉的本色。

赏析

此诗写立春日的感怀。诗人以“东风”不分贵贱起兴,感叹时光流逝、容颜衰老。后半部分描写立春习俗,但语气中带着落寞与自嘲,表现了诗人安于清贫、不愿随波逐流的高洁志趣。