霏霏透隙上承尘，想见园林玉树春。
明日银杯随宝马，城东应有探梅人。
次韵郭教授雪二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雪花纷飞的样子。
承尘：室内天花板，因承接尘土而得名。
玉树：白雪覆盖的树木，如白玉所成。
银杯：指雪后杯盏般的雪团，或指雪光映照的酒杯。
探梅：寻访梅花。
译文
雪花纷纷扬扬地透过缝隙飘上来，落在天花板上；让人不由得想象那园林里的树木，一定都变成了白玉般的琼枝。明天雪光映着银杯，人们骑着宝马出去游赏，城东那边应该会有寻访梅花的人吧。
赏析
此诗咏雪，由室内飞雪联想到园林玉树，再悬想明日游人探梅之乐。前两句实写雪透承尘，虚写园林春色；后两句以“银杯”“宝马”“探梅人”构成一幅雪后游赏图，想象丰富，意境清丽，透出对雪景的欣喜之情。