燕本昔如此，清名千载垂。
谁将囊米施，自拾束薪炊。
柳影连山阁，湖波浸竹篱。
朝昏无别事，只是欲吟诗。
赠葛天民
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕本：唐代诗僧，以清苦著称。
囊米施：把袋子里的米分给别人。
自拾束薪炊：自己捡柴火做饭。
柳影连山阁：柳树影子连接着山中的楼阁。
湖波浸竹篱：湖水的波浪拍打着竹篱笆。
朝昏：早晚。
译文
当年的诗僧燕本就是如此清苦，他的清白名声流传了千年至今。现在是谁把口袋里的米粮施舍给你，让你能够自己捡起柴火生火做饭呢？柳树的影子延伸连接到山间的楼阁，湖面的波纹轻轻浸湿了你屋旁的竹篱笆。从早到晚你没有其他杂事要做，一心一意只是想要吟诵诗歌。
赏析
诗人将葛天民比作唐代的燕本，赞扬其安贫乐道、专心于诗的高尚品格。通过描写居住环境和生活细节，营造出一种清幽雅致的氛围，表达了对友人生活方式的认同与羡慕。