竹叶舟前客念家，慈云瓮里事如麻。
而今不笑檀槐戰，笑汝研桑了岁华。
书南柯太守曲后二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹叶舟：典出唐传奇《枕中记》，卢生于邯郸道中遇道士吕翁，枕瓷枕入梦，历尽荣辱，醒时黄粱未熟。竹叶舟或喻虚幻行旅。
慈云瓮：疑用“醯鸡瓮”典，喻局促天地。慈云，或指佛寺。
檀槐战：指槐安国中的争斗，喻功名争夺。
研桑：研，研磨；桑，桑树。或指研习桑弘羊之术，喻经营算计。
岁华：年华，时光。
译文
竹叶舟上的客人还惦记着家，慈云瓮里的事情乱得像一团麻。如今我不再笑话檀槐国里的争斗，只笑你费尽心思算计，白白耗掉了大好年华。
赏析
诗用竹叶舟、慈云瓮、檀槐战等典，层层铺写世事虚幻与纷争无谓。末句“笑汝研桑了岁华”点明主旨，嘲讽汲汲营营者虚掷光阴，语带冷峻，寄寓超然物外之思。