次韵袁德夫春日书事二首其一

宋 ·宋诗

公gōng餘yú萧xiāo散sàn步bù晴qíng晖huī,正zhèng是shì韶sháo光guāng懒lǎn困kùn时shí。
官guān事shì暂zàn能néng逃táo倥kōng偬zǒng,物wù情qíng深shēn觉jué变biàn神shén奇qí。
风fēng传chuán小xiǎo树shù香xiāng浮fú砌qì,水shuǐ接jiē平píng湖hú绿lǜ满mǎn池chí。
春chūn草cǎo怪guài来lái成chéng好hǎo梦mèng,西xī堂táng句jù法fǎ少shǎo人rén知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁德夫:人名。

公餘:公务之余。

萧散:悠闲自在。

韶光:美好的春光。

倥偬(kǒng zǒng):事务繁忙。

浮砌:飘浮在台阶上。

西堂句法:指南朝谢灵运梦见族弟惠连而得佳句的故事,此处指灵感或诗艺。

译文

处理完公务后悠闲地散步沐浴在晴日的余晖中,正是春光美好令人慵懒困倦的时候。暂时能够逃避繁杂的事务,深深感觉到万物的情态变得神奇。风吹过小树,香气飘浮在台阶之上;水面连接平湖,绿色充满池塘。奇怪的是春草竟然促成了好梦,这种西堂般的诗句技法很少有人懂得。

赏析

这是一首次韵诗,描写春日闲暇时光。诗人从繁忙政务中抽身,享受自然的宁静与生机。通过嗅觉(花香)、视觉(绿池)的多感官描写,营造出清新的氛围。结尾用典含蓄,表达了对诗歌创作灵感的珍视。