梅花

宋 ·宋诗

骨gǔ格gé孤gū高gāo太tài瘦shòu生shēng,民mín门mén霜shuāng雪xuě鬭dòu晶jīng明míng。
后hòu開kāi桃táo李lǐ千qiān门mén满mǎn,才cái染rǎn东dōng风fēng便biàn不bù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骨格:品格,气骨。

瘦生:瘦弱的样子。生,语助词。

民门:疑为“门门”或“民间”之误,此处泛指人间。

鬭:同“斗”,争斗,比赛。

晶明:晶莹明亮。

千门:千家万户。

译文

梅花的品格孤傲高洁,样子显得太瘦了,它在人间的霜雪中与冰雪争比晶莹明亮。等到后来桃李开满千家万户的时候,它们才沾染上东风,便已经不清雅了。

赏析

诗赞梅花孤高瘦硬,与霜雪争辉,后以桃李反衬:桃李虽繁,一染东风便失清雅。对比鲜明,突出梅花清绝脱俗的品格,也暗含对趋时媚俗者的讥讽。语言简劲,立意深刻。