叶

宋 ·宋诗

高gāo低dī庭tíng树shù晚wǎn风fēng吹chuī,脱tuō叶yè应yīng难nán恋liàn旧jiù枝zhī。
莫mò向xiàng秋qiū深shēn怨yuàn零líng落luò,春chūn深shēn还hái有yǒu绿lǜ阴yīn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱叶:落叶。

恋:留恋。

零落:凋谢飘落。

春深:春意浓郁之时。

译文

晚风吹着庭院里高低错落的树木,那些飘落的叶子应该很难再留恋旧枝了。不要在深秋时节埋怨叶子零落,等到春意浓郁的时候,还会有绿荫满枝的时节。

赏析

诗借落叶说理,前两句写叶落难返,后两句劝慰莫怨秋深零落,春深自有绿荫。以自然荣枯喻人生起伏,表达乐观旷达的胸襟。语言平易,理趣盎然,给人以希望。