挽徐郎中

宋 ·宋诗

郎láng潜qián不bù复fù坦tǎn衿jīn期qī,留liú得dé清qīng名míng举jǔ世shì知zhī。
老lǎo矣yǐ空kōng还hái新xīn虎hǔ节jié,归guī来lái只zhǐ是shì旧jiù鸿hóng禧xǐ。
危wēi言yán宁níng免miǎn班bān行xíng忌jì,已yǐ死sǐ犹yóu闻wén海hǎi内nèi推tuī。
病bìng里lǐ仅jǐn能néng成chéng大dà厦shà,当dāng时shí燕yàn雀què不bù胜shèng悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎潜:郎官久未升迁,指徐郎中仕途不顺。

坦衿期:坦荡胸怀的期望。

虎节:符节,代指官职或权力。

鸿禧:大福气。

危言:正直的话。

班行忌:朝廷同僚的嫉妒。

海内推:天下推崇。

大厦:喻指国家栋梁或家族庇护。

燕雀:喻指小人或普通百姓。

译文

徐郎中长期沉沦下僚,无法实现坦荡的抱负,只留下了举世皆知的清廉名声。年老时空拿着新的虎节符印回来,归来后只是守着旧有的福气。他敢于说正直的话,难免招致朝廷同僚的嫉妒,即使死了,仍然听到海内对他的推崇。他在病中仅能支撑起家族的大厦,当时那些燕雀般的小人不胜悲哀。

赏析

诗歌为徐郎中鸣不平,赞扬其清廉正直与敢于直言的勇气。通过“郎潜”与“清名”的对比,突出其人格力量。结尾以“燕雀不胜悲”讽刺小人,肯定徐郎中作为“大厦”支柱的价值,爱憎分明,气势充沛。