莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
畫角辞
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代管乐器，形似牛角，彩绘，发声凄厉，军中多用。
梅花片片落：化用笛曲《梅花落》，此处借指角声凄怨，如催落梅花。
盘古：神话中开天辟地者，此句极言时间之久。
蓬山：蓬莱山，仙山，代指求仙之事。
金盘擎露仙人掌：汉武帝曾造铜仙人掌擎露盘以承甘露，求长生。
敕断：皇帝下令禁止。
译文
别再吹那画角了，那凄厉的角声会把梅花都吹得一片片落下来。从早吹到晚，吹个没完没了，连开天辟地的盘古都坐得老朽了。当年童男童女去求蓬莱仙山，哪里比得上把这画角高高搁在架子上不碰它。那金盘承露的仙人掌，又哪里比得上下令禁止这角声、让它别再响。不知道今天过了又是明天，两鬓的头发常常黑得像漆一样。别再吹角了，天寒岁晚的时候，人的心情本来就更加难受。
赏析
此诗以“莫吹角”反复呼告，借角声凄怨催落梅花起兴，讽刺求仙与征伐之虚妄。诗中盘古坐老、童男求仙、金盘承露等意象层叠，以夸张与对比手法，表达对无谓纷扰的厌弃，末句“天寒岁晚情更恶”点出岁暮愁绪，情感沉郁，语言奇崛。