去日还乡旆，今朝反葬车。
露门虚近位，东观束残书。
论议留台阁，哀荣动里闾。
始终稽古力，当代几人如。
王侍读挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
反葬：归葬故乡。
露门：宫门，代指朝廷。
东观：汉代宫廷藏书处，代指图书馆或学术机构。
台阁：尚书省等中央官署。
里闾：乡里。
稽古：考察古代典籍，指钻研学问。
译文
他离去的日子正是归葬故乡的时候，今天早晨送葬的车辆已经出发。朝廷的大门空缺了他近臣的位置，东观的书架上整理着他遗留的残卷。他的议论与见解留在了中央官署，他的哀荣震动了整个乡里。他一生致力于考证古学的努力始终如一，在当今时代又有几人能像他这样呢？
赏析
此诗侧重于描写王侍读去世后造成的空缺及其学术贡献。通过“虚近位”、“束残书”等细节，具象化了人去楼空的凄凉感。颈联对比朝廷与乡里的反应，显示其影响的广泛。尾联以反问句式总结，高度评价了其治学精神，语气坚定有力。