读罪己诏时有符离之溃其一

宋 ·宋诗

莫mò读dú轮lún台tái诏zhào,令lìng人rén泪lèi点diǎn垂chuí。
天tiān乎hū容róng此cǐ虏lǔ,帝dì者zhě渴kě非fēi罴pí。
何hé罪zuì良liáng家jiā子zi,知zhī它tā大dà将jiàng谁shuí。
願yuàn惩chéng危wēi度dù口kǒu,傥tǎng复fù雁yàn门mén踦yǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罪己诏:皇帝承认错误并自责的诏书。

符离之溃:南宋隆兴元年,宋军在符离大败给金军。

轮台诏:汉武帝晚年颁布的《轮台罪己诏》,反思征伐匈奴之过。

非罴:比喻贤能的辅佐大臣。

良家子:指普通百姓家的子弟,这里指阵亡士兵。

雁门踦:指战败或受辱。

译文

不要读那份《轮台诏》那样的罪己诏,因为它让人忍不住流泪。上天怎么能容忍这些胡虏?皇帝渴望得到像熊罴一样勇猛的将领。那些无辜战死的良家子弟有什么罪过?谁知道那位导致失败的大将是谁?希望朝廷能吸取这次危险的教训,如果将来再发生类似雁门关那样的惨败,该如何是好?

赏析

此诗针对符离之战失败后朝廷的反应而作。诗人借汉武帝的典故,批评朝廷用人不当和军事失利带来的痛苦。情感沉痛,忧国忧民之情溢于言表,反映了南宋士人对北伐失败的愤懑与无奈。