送抹利花与庆长

宋 ·宋诗

江jiāng梅méi去qù去qù木mù犀xī晚wǎn,萱xuān草cǎo石shí榴liú刺cì人rén眼yǎn。
抹mǒ利lì独dú立lì幽yōu更gèng佳jiā,龙lóng涎xián避bì香xiāng雪xuě避bì花huā。
朝cháo来lái无wú热rè夜yè凉liáng甚shèn,急jí遣qiǎn山shān童tóng问wèn花huā信xìn。
一yī枝zhī带dài雨yǔ折zhé来lái归guī,走zǒu送sòng诗shī人rén觅mì好hǎo诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抹利花:即茉莉花。

庆长:人名,杨万里的朋友。

木犀:桂花。

萱草石榴:夏季常见花卉,颜色鲜艳刺眼。

龙涎:一种名贵香料。

山童:山中童子,仆人。

译文

江梅早已凋谢,桂花还没开放,萱草和石榴花的颜色太艳,刺得人眼睛不舒服。只有茉莉花独立枝头,幽香更佳,连龙涎香都要避让它的香气,雪花也要回避它的花色。早晨没有热气,夜晚非常凉爽,急忙派山童去询问花开的消息。折下一枝带着雨珠的茉莉回来,赶紧送给诗人朋友,希望能换来一首好诗。

赏析

诗人通过对比手法,突出茉莉花“幽更佳”的特质,贬低其他夏花的浓艳。诗中充满了生活气息和文人雅兴,“走送诗人觅好诗”一句尤为生动,表现了朋友间以花会友、以诗相酬的高雅情谊。