和人七夕

宋 ·宋诗

爱ài月yuè斜xié仍réng细xì,占zhān星xīng久jiǔ未wèi过guò。
浪làng传chuán商shāng用yòng事shì,正zhèng苦kǔ汗hàn成chéng河hé。
蛛zhū喜xǐ今jīn宵xiāo缀zhuì,蝇yíng憎zēng昨zuó日rì多duō。
吾wú文wén那nà乞qǐ巧qiǎo,诗shī或huò拟nǐ阴yīn何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占星:观测星象以预测吉凶。

商用事:传说商代七月流火,农事繁忙,此处指天热劳作辛苦。

汗成河:形容天气炎热,汗水如雨。

蛛喜今宵缀:七夕习俗中,女子看蜘蛛结网以乞巧。

阴何:指南朝诗人阴铿和何逊,二人诗风清丽。

译文

喜爱那弯斜细的月亮,久久凝视星星却未见流星划过。人们空传商代此时农事忙碌,实际上大家正苦于酷暑汗水如河流淌。蜘蛛高兴地在今夜结网乞巧,苍蝇却令人憎恶地比昨天更多。我的文章哪里需要乞求灵巧呢?写诗或许可以模仿阴铿和何逊的风格。

赏析

这是一首应景的七夕诗。诗人没有落入俗套地歌颂爱情或乞巧,而是结合当时炎热的天气,调侃世俗的迷信活动。结尾自谦又自负,表明自己追求的是诗歌艺术上的清新自然,而非世俗的机巧,体现了文人的雅趣。