浅草时双起，深丛忽独明。
情知晓月淡，意欲照人行。
扇扑高无奈，风斜半欲横。
书帷吾已嬾，不拟著囊盛。
早行见萤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浅草：矮小的草丛。
深丛：茂密的灌木丛。
晓月淡：清晨月亮光线微弱。
扇扑：用扇子拍打。
书帷：书房里的帷幕。
囊盛：装在袋子里（典故出自车胤囊萤夜读）。
译文
萤火虫在浅草间偶尔成双飞起，在深丛里忽然独自发出亮光。它们似乎知道晨月光线暗淡，想要照亮赶路人的路。我用扇子去扑打却无可奈何，风吹斜了身子，光芒也横移不定。我在书斋里已经懒得读书了，并不打算像古人那样捉来装进袋子里照明。
赏析
诗人细致观察萤火虫的动态，赋予其拟人化的情感（“情知”、“意欲”）。后半部分由景入情，提到“书帷吾已懒”，打破了传统“囊萤映雪”的苦读意象，表现了诗人慵懒闲适、不拘泥于功名的生活态度，充满生活情趣。