不饮无何一味膻，听渠七字辄欣然。
念非公子谁堪比，可奈吾衰不待年。
料得诗魔排锦绣，却从笔力裹山川。
兰亭若未归修禊，更伴刘郎发秘传。
和刘叔骥司户韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘叔骥：人名，司户是其官职。
无何：即“无何有之乡”，指虚无缥缈的地方，也指醉乡。
膻（shān）：羊肉的气味，这里可能指粗俗或令人不悦的事物，或者特指某种酒食味道。结合语境更可能是指不饮酒时的无味或尴尬状态，或者指代世俗纷扰。注：此处“一味膻”较晦涩，可能指不饮则无味，或指世俗之浊气。暂按“世俗浊气/无味”理解。
七字：指七言诗。
公子：尊称对方，指刘叔骥。
吾衰：典出《论语》“甚矣吾衰也”，孔子感叹自己衰老，无法梦见周公。
诗魔：指对诗歌创作的痴迷，如同被魔附身。
锦绣：比喻华美的诗文。
兰亭：指王羲之等人举行的兰亭修禊活动，代指文人雅集。
修禊（xì）：古代民俗，农历三月上旬巳日，人们到水边洗涤，以消除不祥。
刘郎：指刘禹锡，这里借指姓刘的朋友或泛指有才情的男子。
译文
如果不喝酒，便觉得世间只剩下一股浑浊之气；听到你写的七言诗，我就感到满心欢喜。你的才华堪比古代的贵族公子，谁能与你相比？无奈我已如孔子般衰老，时光不待人。料想你那如诗魔般的才情，能铺排出锦绣般的文章；笔力雄健，足以包容山川景色。如果兰亭那样的雅集还没有结束，我愿陪伴你这位刘郎，共同传承这美妙的诗篇。
赏析
这是一首酬唱之作，极力推崇朋友刘叔骥的诗才。诗人以“诗魔”、“笔力裹山川”等夸张手法赞美对方的创作能力，同时流露出自己年老力衰的感慨。全诗格调高雅，充满文人相惜之情。