报国身无用，还山计欲成。
烟霞异尘世，江海慰高情。
幸继阮咸集，恐惭疏受声。
清诗逢绝景，未觉负平生。
陪发运右司叔父集金山次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发运右司叔父：亲属称谓兼官职。
金山：镇江金山寺。
阮咸集：晋代竹林七贤之一阮咸，代指文人雅集。
疏受声：汉代疏广、疏受叔侄辞官归乡的故事。
译文
报国却没有用处，打算回到山林的心愿快要实现了。这里的烟霞不同于尘世，江海可以慰藉高尚的情怀。有幸能继承阮咸那样的集会，恐怕惭愧比不上疏受的名声。遇到绝美的风景写出清新的诗句，感觉没有辜负平生志向。
赏析
此诗表达了诗人仕途失意后转向山水寻求慰藉的心境。通过对比“报国无用”与“还山计成”，展现了内心的矛盾与解脱。引用典故，提升了诗歌的文化内涵。