送赵正夫京东漕

宋 ·宋诗

朝cháo持chí使shǐ者zhě节jié,骑qí出chū大dà明míng宫gōng。
霜shuāng拂fú蓬péng壶hú外wài,春chūn生shēng海hǎi岱dài东dōng。
清qīng时shí忧yōu国guó事shì,白bái首shǒu问wèn民mín风fēng。
我wǒ亦yì何hé为wèi者zhě,丹dān铅qiān点diǎn勘kān中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵正夫:人名。

京东漕:京东路转运使。

使者节:符节,代表皇帝命令。

大明宫:唐代皇宫,宋人借指汴京皇宫。

蓬壶:传说中的仙山,此处借指京城附近。

海岱:渤海与泰山,指山东地区。

丹铅:朱砂和铅粉,用于校勘书籍。

译文

早上手持皇帝的符节,骑马走出大明宫。霜气拂过蓬壶之外,春意在海岱以东滋生。在清明的时代担忧国事,白头时询问民间风俗。我又是做什么的呢?只是在用丹铅校勘书籍罢了。

赏析

这是一首送别诗,祝贺友人赴任京东漕运使。诗中描绘了壮阔的景象,赞扬了友人忧国忧民的情怀。结尾自述校书工作,既谦虚又透露出一种安于职守的淡然。