闻慎思说豪塘居

宋 ·宋诗

闻wén在zài豪háo塘táng饮yǐn,松sōng林lín日rì百bǎi回huí。
当dāng年nián鹿lù何hé往wǎng,异yì世shì鹤hè归guī来lái。
未wèi许xǔ茅máo斋zhāi并bìng,终zhōng期qī蜡là屐jī陪péi。
丹dān留liú杉shān不bù死sǐ,夜yè气qì看kàn星xīng魁kuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪塘:地名。

鹿何往:典出“逐鹿中原”或指世事变迁。

鹤归来:典出丁令威化鹤归辽,喻物是人非。

蜡屐:涂蜡的木鞋,谢灵运好登山穿此。

星魁:北斗七星的第一星,代指星空。

译文

听说你在豪塘饮酒,每天要在松林里来回百次。当年的鹿如今去了哪里?异世之后像丁令威那样化鹤归来。还没允许茅草斋舍并列在一起,最终期望能陪着穿上蜡屐登山。丹砂留在杉树上使其不死,夜晚抬头观看北斗星魁。

赏析

这首诗想象友人隐居生活的乐趣,运用了多个典故来表达对世事无常和人生短暂的感慨。同时,也流露出诗人对这种超脱尘世、亲近自然生活的向往。