忧世心何切，谋身计甚疎。
樽前话不尽，天下事何如。
汉武求言诏，贾生流涕书。
龙颜那可犯，谪向曲江居。
张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张端义：南宋学者，因上书言事被贬。
谋身计甚疎：为自己打算的策略很疏忽，指不顾个人安危。
汉武求言诏：汉武帝曾下诏求直言。
贾生流涕书：西汉贾谊向文帝上书痛哭流涕陈述利害。
龙颜：皇帝的容颜，代指皇帝。
曲江：地名，张端义被贬之地。
译文
他担忧世道的心情是何等急切，而为自己谋划退路的计策却显得十分疏忽。我们在酒杯前彻夜长谈，话题永远说不完，感慨天下大事究竟会走向何方。如今朝廷虽有像汉武帝那样求取直言的诏令，但他却落得像贾谊那样上书痛哭却遭贬谪的命运。触犯皇帝的威严哪里是可以避免的呢？结果就是被贬谪到遥远的曲江居住。
赏析
此诗赞颂张端义忧国忘身的精神。将其比作贾谊，突显其忠贞与悲剧命运。通过与友人对饮畅谈的场景，表现了诗人对正直之士遭遇不公的愤慨与同情，情感沉郁顿挫。