和潘德久韵

宋 ·宋诗

曾céng读dú桐tóng江jiāng路lù上shàng题tí,斯sī文wén便biàn合hé请qǐng君jūn司sī。
向xiàng来lái吴wú会huì连lián朝cháo语yǔ,晚wǎn岁suì扬yáng州zhōu七qī字zì诗shī。
忧yōu世shì自zì怜lián闻wén道dào晚wǎn,论lùn心xīn犹yóu恨hèn结jié交jiāo迟chí。
帆fān樯qiáng百bǎi里lǐ孤gū吟yín罢bà,坐zuò爱ài雄xióng风fēng约yuē雨yǔ师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘德久:人名。

桐江:地名,在今浙江,严子陵钓台所在,象征隐逸。

斯文:指文化、学术或文人阶层。

吴会:古郡名,今江苏苏州一带。

扬州:地名,唐代杜牧曾在此任职,留下许多诗句。

闻道晚:典出《论语》“朝闻道,夕死可矣”,这里指领悟道理太迟。

帆樯(qiáng):船帆和桅杆,代指船只。

雄风:典出宋玉《风赋》,指大王之风,气势强劲。

雨师:神话中掌管降雨的神。

译文

我曾读过你在桐江路上题写的诗句,认为文化传承的重任理应由你来主持。往日我们在吴会地区连日交谈,晚年时你又写下了扬州风格的七言诗。我遗憾自己领悟人生道理太晚,常常为世道担忧;更恨与你结交的时间太迟。如今看着百里之外的帆船桅杆,吟诵完孤高的诗篇;坐在那里喜爱这强劲的秋风,仿佛能与雨师相约一般豪迈。

赏析

诗中表达了对友人潘德久的敬仰和对二人友谊的珍视。通过回顾过往的交流与当下的景致,抒发了相见恨晚、忧世伤生的情怀。“雄风约雨师”一句气象开阔,展现了诗人虽处江湖之远仍心系天下的胸襟。