和陆成父韵

宋 ·宋诗

功gōng名míng落luò落luò愧kuì强qiáng年nián,晚wǎn到dào淮huái乡xiāng意yì惘wǎng然rán。
问wèn月yuè高gāo歌gē聊liáo自zì适shì,吟yín秋qiū苦kǔ思sī替tì渠qú怜lián。
据jù鞍ān剩shèng欲yù夸kuā驰chí骏jùn,酾shāi酒jiǔ犹yóu堪kān醉zuì击jī鲜xiān。
坐zuò对duì晴qíng云yún浄jìng如rú拭shì,水shuǐ光guāng秋qiū色sè正zhèng连lián天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆成父:人名。

落落:孤独、稀疏的样子,也指不得志。

强年:壮年,精力旺盛之时。

淮乡:淮河地区的故乡或任职地。

据鞍:扶着马鞍,典出马援“据鞍顾盼”,形容老当益壮。

驰骏:奔跑的骏马。

酾(shī)酒:滤酒,倒酒。

击鲜:宰杀新鲜的牲畜,指享用美食。

浄如拭:干净得像擦拭过一样。

译文

功名事业零落失意,愧对当年的壮年时光;晚年来到淮乡,心中满是迷茫怅惘。我问月高歌,姑且自我排遣;吟咏秋天苦思冥想,替他人怜惜。我想像老将马援那样扶着马鞍夸耀骑术,即使年老也要展现豪情;还能倒酒畅饮,享受新鲜的美食。坐着面对晴朗的云彩,天空洁净如洗;水面波光与秋色相接,一直延伸到天边。

赏析

此诗写于诗人晚年仕途不顺之际。前半部分抒发功名未就的愧疚与迷茫,后半部分转而描写登高望远、饮酒赏景的旷达。通过“据鞍”、“酾酒”等动作,表现了诗人不甘沉沦、试图在自然中寻找慰藉的心态。