谁把繁英染绛脂，晓妆红淡腊前时。
栽培上苑无多地，嘱付行人第一枝。
朔雪有情相掩映，东风何事少嘘吹。
莫嫌冷落天涯远，他日和羹气味移。
和程公辟红梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
繁英：繁花。
绛脂：深红色的胭脂。
晓妆：早晨的妆容，比喻红梅初开。
腊前：腊月之前，指早春时节。
上苑：皇家园林。
嘱付：托付、赠送。
和羹：调和汤味，典出《尚书》，比喻宰相治理国家，也指梅子可用来调味。
气味移：指味道发生变化，暗喻处境或心境的转变。
译文
是谁把繁茂的花朵染上了深红的胭脂色？它们在腊月前的清晨绽放，如同淡红色的晨妆。虽然在皇家园林中栽培的空间不多，但我还是嘱咐行人折下这第一枝梅花带走。北方的雪似乎有情，掩映着红梅的身影；东风为何如此吝啬，很少吹拂温暖它？不要嫌弃它在天涯海角显得冷落遥远，将来若被用于调和羹汤，它的气味或许会发生改变，寓意深远。
赏析
诗人咏红梅，实则托物言志。通过描写红梅在寒冷环境中独自绽放的姿态，赞美其高洁坚贞的品质。“朔雪有情”与“东风何事少嘘吹”形成对比，突显红梅不畏严寒的精神。结尾引用“和羹”典故，含蓄地表达了即使身处偏远也不忘济世之志的情怀。