席上探得随字送曼叔密学赴太原

宋 ·宋诗

帝dì念niàn唐táng风fēng古gǔ未wèi衰shuāi,便biàn蕃fān恩ēn宠chǒng命mìng中zhòng师shī。
暂zàn驱qū太tài守shǒu朱zhū幡fān去qù,应yīng有yǒu儿ér童tóng竹zhú马mǎ期qī。
塞sài外wài烟yān云yún千qiān里lǐ静jìng,帐zhàng前qián貔pí虎hǔ万wàn兵bīng随suí。
谁shuí怜lián白bái髪fà诗shī书shū帅shuài,曾céng见jiàn昭zhāo陵líng坐zuò论lùn时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐风:指太原地区,因春秋时为晋国,后为赵国,唐代李氏起于此,故称唐风。

便蕃:频繁、众多。

中师:指朝廷命官,此处指曼叔。

朱幡:红色车旗,代指高官。

竹马期:儿童骑竹马游戏,典出郭伋故事,形容百姓爱戴官员,盼其早日到来。

貔虎:猛兽,比喻勇猛的士兵。

昭陵:唐太宗陵墓,此处借指朝廷或先帝时代。

译文

皇帝感念太原地区古老的唐风未曾衰败,于是频繁地给予恩宠,任命您为中书省的官员。您暂时驱赶着带有红色车旗的马车离去,当地的孩子们应该正骑着竹马期待您的到来吧。塞外的烟云千里寂静,军帐前跟随您的勇士如貔虎般成千上万。谁会怜惜这位满头白发的诗书统帅呢?他曾亲眼见证过在昭陵时期坐而论道的盛况。

赏析

此诗为送别之作,赞扬友人曼叔赴任太原的荣耀与责任。诗中运用“竹马期”典故表现民心所向,以“貔虎万兵”展现军事威严,同时提及“白发诗书帅”,凸显其文武双全及资历深厚。整体气势宏大,既有对友人的祝福,也有对其能力的肯定。