送彦祖学士赴兖州

宋 ·宋诗

暂zàn辞cí天tiān禄lù请qǐng名míng藩fān,养yǎng志zhì安ān贫pín道dào可kě尊zūn。
南nán国guó士shì歌gē阳yáng羡xiàn政zhèng,东dōng州zhōu人rén识shí翰hàn林lín孙sūn。
重zhòng兴xīng阙quē里lǐ诸zhū生shēng学xué,好hǎo荐jiàn徂cú徕lái一yī子zi恩ēn。
平píng日rì皂zào囊náng应yīng草cǎo疏shū,由yóu来lái忠zhōng谠dǎng出chū家jiā门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦祖:人名,具体不详,可能是陈襄的朋友。

天禄:天禄阁,汉代藏书处,代指翰林院或秘书省。

名藩:有名的州府,此处指兖州。

阳羡政:指宋代蒋之奇在阳羡(宜兴)的良好政绩,此处借指友人过往的善政。

翰林孙:指友人是翰林学士的后代或有相关渊源。

阙里:孔子故里,代指儒家学术中心。

徂徕:山名,宋代石介等人在此讲学,代表儒学复兴。

皂囊:黑色袋子,汉代大臣奏章常用皂囊封装,代指奏疏。

忠谠:忠诚正直的言论。

译文

您暂时辞去在天禄阁的职务,请求前往著名的兖州任职,以此修养志向、安守贫困,这种道义是值得尊崇的。南方的士人歌颂您在阳羡留下的良好政绩,东州的人们也认识您这位翰林学士的后裔。希望您能重新振兴孔孟之乡的学子学业,好好推荐像徂徕山学者那样的人才报效皇恩。平日里的黑色奏囊中应该起草了不少奏疏,由来已久的忠诚正直之言正是出自这样的家门。

赏析

这首诗是对友人赴任地方的勉励与赞誉。诗人肯定了友人淡泊名利、追求道义的高尚品格,并回顾其过往政绩。重点在于期望友人在新岗位上能弘扬儒学、举荐贤才,保持家族忠直的传统。语言庄重典雅,充满了儒家士大夫的责任感与使命感。