野轩

宋 ·宋诗

一yī轩xuān名míng野yě非fēi尘chén境jìng,嵩sōng少shǎo烟yān岑cén送sòng好hǎo风fēng。
日rì月yuè岁suì时shí都dōu属shǔ己jǐ,更gèng於yú何hé处chù觅mì壶hú中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野轩:以“野”命名的轩室。

尘境:尘世,俗世。

嵩少:嵩山与少室山,在河南登封。

烟岑:云雾缭绕的山峰。

壶中:指壶中天地,道家所称仙境。

译文

这座轩房取名叫“野”,可见它不是尘世间的境界;嵩山和少室山那云雾缭绕的山峰,给它送来了宜人的好风。在这里,日月流转、一年四季都归我自己支配,那又何必再到别处去寻找什么壶中仙境呢?

赏析

诗写野轩远离尘嚣,得嵩少好风,日月岁时尽归己有,故不必别觅壶中仙境。主旨赞隐逸之乐,表现自足自适的心境。语言洒脱,末句反问更显自信,富有理趣。