玉不自珍人与珍，人珍何谢玉之纯。
然知粹美如终一，更看清光表里真。
韬韫有名初在石，琢磨成器却须人。
古人已死不复见，被褐之言不谬云。
人玉吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粹美：纯粹美好。
韬韫：隐藏，蕴藏。
被褐：穿着粗布衣服，指贫贱者。
不谬：不错，没有错误。
译文
玉不自己珍视自己，但人们珍视它，人们珍视它哪里是因为感谢玉的纯粹呢？然而知道纯粹美好如果始终如一，更要看清光洁的表里如一。隐藏着名声，最初在石头里，琢磨成器却需要人。古人已经死了不能再见到，穿着粗布衣服的人说的话是不错的。
赏析
此诗以玉喻人，探讨人的价值与修养。玉不自珍而人珍之，说明美德需人认识。诗中强调粹美如一、表里真纯，又指出玉需琢磨成器，喻人需修养。末句引用古语，表达对贫贱者智慧的肯定，富有哲理。