雪中观梅郑子寿畏寒不到

宋 ·宋诗

孤gū负fù溪xī桥qiáo雪xuě与yǔ梅méi,怕pà寒hán不bù肯kěn出chū门mén来lái。
欲yù邀yāo郑zhèng老lǎo同tóng清qīng赏shǎng,争zhēng得de梅méi花huā六liù月yuè開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤负:辜负。

郑子寿:人名,戴复古的朋友。

清赏:高雅的欣赏。

争得:怎得,如何能够。

译文

真是辜负了溪桥边美丽的雪景和梅花,因为害怕寒冷,你竟然不肯出门来观赏。我本想邀请郑老先生一同享受这份清雅的乐趣,可哪里能让梅花在六月盛开呢?

赏析

以幽默调侃的语气责备友人畏寒失约,用“梅花六月开”的不可能假设,生动地表达了诗人对美景无人共赏的遗憾及对友人的戏谑之情。