醉来风帽半欹斜，几度他乡对菊花。
最苦酒徒星散后，见人儿女倍思家。
九日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
风帽：防风的大帽子。
欹斜：歪斜不正。
星散：像星星一样分散，比喻朋友离散。
倍思家：加倍思念家乡。
译文
喝醉之后头上的风帽歪歪斜斜，我已经多次在他乡独自面对盛开的菊花。最让人痛苦的是酒友们都像星星般四散离去后，看到别人家的儿女团聚，我心里便加倍地思念自己的家乡。
赏析
重阳佳节本应团聚，诗人却身处异乡且好友离散，通过目睹他人天伦之乐反衬自身的孤独凄凉，情感真挚动人。