悲哉生我句，柰此念亲何。
墓侧有枯树，诗中无蓼莪。
王裒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王裒：西晋孝子，父被司马昭所杀，隐居教授，每读《诗经》至“蓼莪”篇必痛哭。
生我句：指《诗经·小雅·蓼莪》中“生我劬劳”等诗句。
柰此念亲何：无奈这种思念亲人的情绪该怎么办。
蓼莪：《诗经》篇名，表达子女悼念父母养育之恩的诗歌。
译文
读到那感叹父母生育辛劳的诗句，实在无可奈何这满腹的思念之情。坟墓旁边只有枯死的树木相伴，他的诗中再也写不出《蓼莪》那样完整的篇章了。
赏析
通过王裒读《蓼莪》而泣的典故，表现了丧父之痛的深重。枯树与断章意象凄凉，暗示孝心已融入生命，无需再借文字完全表达，极具感染力。