时时醇酒饮些些，颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁，负城非有好生涯。
身居畎亩须忧国，事委男儿尚恤家。
人问老来何长进，鉴中添得鬓边华。
饮酒吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醇酒：味厚的美酒。
些些：少许，一点点。
天和：指人体自然的元气与平和之气。
凶岁：荒年，收成不好的年份。
负城：背靠城郭，指居住之地。
畎亩：田地，田间。
恤家：顾念家庭。
鉴：镜子。
鬓边华：鬓角花白的头发。
译文
我时常喝上一点点醇厚的美酒，用它来调养身体里的平和之气，就当作茶一样来喝。要是天不下雨，就会变成大荒年；而背靠着城墙住着，也并不是什么好日子。我虽然身在田间，却仍然要为国家操心；事情虽然交给男儿们去办，可我还是会顾念着家里。有人问我年纪大了有什么长进，我只能在镜子里看到鬓角又添了白发。
赏析
此诗写晚年生活与心境：以酒代茶颐养天和，却仍忧国恤家，体现儒者情怀。尾联自嘲老来唯添白发，于平淡中见感慨。语言质朴，对仗工稳，将日常琐事与家国忧思结合，展现了邵雍真率自然的诗风。