先泊龟山夜闻后来者

宋 ·宋诗

秋qiū雁yàn去qù极jí浦pǔ,寒hán星xīng落luò远yuǎn山shān。
太tài虚xū混hùn茫máng外wài,群qún动dòng有yǒu无wú间jiān。
中zhōng夜yè数shù声shēng橹lǔ,孤gū舟zhōu何hé处chù还hái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟山:地名,在今江苏徐州附近或山东等地,此处可能指水路节点。

极浦:遥远的水边。

太虚:天空,宇宙。

群动:各种活动。

译文

秋天的雁飞向遥远的水边,寒冷的星星落在远处的山。在浩瀚宇宙的混茫之外,各种动静存在于有无之间。半夜里几声橹响,孤舟不知从哪里回来。

赏析

描绘夜泊龟山时的静谧景象,融入哲理思考。通过“有无之间”的辩证,表现宇宙的宏大与个体的渺小,意境空灵,富有禅意。