海角纷纭祇簿书，朅来不觉一年餘。
自嗟扰扰无休息，犹及匆匆问起居。
前日先生官独冷，而今主簿意何如。
应怜小女犹痴在，只喜腰间已佩鱼。
寄敏叔寺簿诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敏叔：人名。
寺簿：大理寺主簿之类的官职。
海角：偏远的海边。
朅（qiè）来：离去，来到。
官独冷：官职清闲冷落。
佩鱼：宋代官员佩戴鱼袋，标志身份等级。
译文
在海角纷乱地只处理文书，不知不觉已经过去了一年多。自己叹息忙碌没有休息，还来得及匆匆问候你的起居。前几天先生你的官职独自冷清，现在主簿你的心情怎么样？应该可怜我的小女儿还痴傻在家，只高兴腰间已经佩戴了鱼袋。
赏析
这是一首日常问候诗，语气亲切随意。描述了自己在偏远地区的忙碌与无奈，关心友人的境遇，并以女儿的趣事和官服的变化增添生活情趣，平淡中见真情。