裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。
裴公亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴相：指唐代宰相裴度。
未退身：指裴度在功成名就后并未立即急流勇退，而是继续任职。
舞袖与歌尘：指宴会上的歌舞娱乐。
怨主人：拟人化手法，竹子似乎在埋怨主人。
译文
裴度丞相的亭子建成时，他还没有退休归隐，白白让那些舞女的衣袖和歌者的尘土在此停留。直到今天，亭子上萧萧作响的竹林，似乎还在对着西风埋怨它的主人。
赏析
诗人借裴公亭的历史典故，抒发对仕途与归隐的思考。通过赋予竹子以情感，委婉地批评了权臣恋栈或感叹时光流逝、人事代谢。意境清冷，带有淡淡的讽刺与哀愁。