才名一世未通班，天向诗人每坐悭。
不作上书来北阙，可无携妓醉东山。
次韵答赵文卿四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通班：指在朝为官、列入朝班。
坐悭：因此吝啬，指天公对诗人吝于给予。
北阙：指朝廷。
携妓醉东山：用谢安携妓游东山事，喻闲适放达。
译文
您有一世的才名，却始终没能列入朝班；老天对诗人，总是这样吝啬。既然不肯上书到朝廷去求取功名，难道就不能像谢安那样，带着歌妓醉卧东山吗？
赏析
诗为友人才名不遇而发，首句叹其未通朝班，次句怨天公坐悭。后二句以不上书北阙、携妓东山作转，劝其放达自适，语含不平，而气度潇洒。