复作过商翁墓其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng气qì业yè许xǔ谁shuí知zhī,官guān制zhì应yīng崇chóng九jiǔ尺chǐ碑bēi。
已yǐ为wèi朝cháo廷tíng恢huī远yuǎn略lüè,不bù应yīng江jiāng汉hàn独dú无wú诗shī。
交jiāo牙yá石shí锁suǒ先xiān偏piān阵zhèn,野yě烧shāo光guāng開kāi后hòu队duì旗qí。
老lǎo妇fù尫wāng残cán谁shuí主zhǔ奠diàn,从cóng来lái伯bó道dào使shǐ人rén悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九尺碑:高大的石碑,象征地位崇高。

恢远略:恢复边疆的宏大谋略。

江汉:指长江汉水流域,代指中原或南方战场。

交牙:交错咬合,形容阵势严密。

尫(wāng)残:瘦弱残疾。

伯道:邓攸字伯道,晋代人,战乱中弃子保侄,后无嗣,时人叹“天道无知,使伯道无儿”。

译文

平生建立的功业有谁知道呢?官制应当尊崇立九尺高的石碑。他已经为朝廷恢复了远方的疆土谋略,不应该只在江汉地区留下诗篇(意指其武功赫赫,不应仅以文名论)。战阵中兵器交错如锁链般紧密,野火烧开后的旗帜依然鲜明。老妇人瘦弱残疾,谁来主持祭奠呢?从来都像邓伯道那样令人悲伤(暗示狄青后代凋零或身后凄凉)。

赏析

继续悼念狄青,强调其军事成就巨大,却面临身后凄凉、祭祀无人、后代凋零的悲惨境地。借用邓伯道无儿的典故,加深了悲剧色彩,控诉了当时社会对功臣的不公。