京兆官曹箠楚中，今年春色又成空。
应怜头里千茎雪，折赠枝间半丈红。
赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤尉：县尉的一种称呼，通常负责治安捕盗。
京兆：指京城长安一带，此处借指汴京或任职之地。
箠楚：鞭打，引申为官吏受刑罚或劳役之苦。
半丈红：一种花卉名称，即木槿或某种红色花木。
译文
我在京兆府的官署里遭受着鞭笞般的劳累折磨，今年的大好春光就这样白白流逝成了空寂。朋友苏太原应该怜惜我头上已经增添的千根白发，于是折赠了一枝高达半丈的红花给我，希望能慰藉我的愁苦。
赏析
诗中对比强烈，一边是官场生活的艰辛与岁月的无情（千茎雪），另一边是朋友赠送的美好事物（半丈红）。通过“应怜”二字，突出了友情的温暖和对生命活力的珍视，哀而不伤，格调高雅。