却有一端宜恨处，開花相背有何功。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一端：一方面，一个角度。
宜恨处：应该感到遗憾的地方。
开花相背：花朵向相反的方向开放，比喻分离或对立。
有何功：有什么功劳或意义。
译文
却有一方面是值得感到遗憾的，那就是花朵向着彼此相反的方向开放，这样做又有什么益处或功劳呢？
赏析
这两句诗短小精悍，以花喻人，探讨了和谐与对立的关系。通过质问“相背”花开的意义，隐含了对人际关系中矛盾冲突的无奈或对完美和谐的追求，富有哲理意味。