庆系来从沁水园，勋门妇德众称难。
旧闻孟母无欺语，新得嫦娥不老丹。
行见綵衣添衮绣，更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊，留待年年献寿看。
贺生日诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆系：指喜庆的世系或家族传承。
沁水园：汉代沁水公主的园林，此处借指高贵的府第。
孟母无欺语：典故出自《韩诗外传》，孟母为教育孟子不食言杀猪，喻诚信教子。
嫦娥不老丹：神话中嫦娥服食后飞升月宫，此处喻长寿或容颜不老。
綵衣：即彩衣，典出老莱子戏彩娱亲，喻孝养父母。
衮绣：古代高官礼服上的刺绣纹样，喻子孙显贵。
芝兰：比喻优秀的子弟。
黄金菊：菊花名品，亦象征长寿与高洁。
译文
这位女士出身于如同汉代沁水公主府邸般尊贵的世家，她作为功臣之家的媳妇，其美德让众人赞叹不已且难以企及。人们常听说孟母为了教育孩子信守承诺而杀猪，如今您也获得了如嫦娥服用仙丹般的青春与长寿。不久之后，您将看到身穿彩衣的子孙们穿上官服，庭院台阶旁簇拥着众多才华出众的后代。因此，应当多种植一些珍贵的黄金菊，留着每年生日时用来献寿观赏。
赏析
此诗为祝寿之作，通过引用沁水园、孟母、嫦娥等典故，赞美受贺者家世高贵、德行高尚及福寿双全。诗中描绘子孙成才、家庭和睦的景象，情感真挚热烈，语言典雅华丽，体现了宋代士大夫阶层对家族延续和道德修养的重视。