德起惠酒

宋 ·宋诗

横héng塘táng今jīn作zuò小xiǎo塘táng居jū,斋zhāi几jǐ萧xiāo然rán一yī卷juàn书shū。
心xīn事shì蹉cuō跎tuó嗟jiē老lǎo矣yǐ,天tiān涯yá流liú落luò念niàn归guī欤yú。
尚shàng烦fán亲qīn好hǎo频pín携xié酒jiǔ,多duō谢xiè园yuán人rén日rì饷xiǎng蔬shū。
此cǐ境jìng从cóng来lái无wú远yuǎn近jìn,祇qí应yīng在zài处chù是shì吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横塘:地名,泛指江南水乡或隐居之地。

斋几:书房的案几。

萧然:形容寂静、冷清的样子。

蹉跎:时光白白过去,虚度光阴。

归欤:感叹想要回家,语出《论语》“归与归与”。

亲好:亲戚朋友。

园人:园丁,管理菜园的人。

饷蔬:赠送蔬菜。

吾庐:我的居所,典出陶渊明“结庐在人境”。

译文

我如今居住在横塘这个小小的地方,书房里的案几显得十分冷清,只有一卷书相伴。心中感慨岁月流逝、壮志未酬,不禁叹息自己已经老了;漂泊在天涯海角,常常思念着何时才能回去。幸好还有亲朋好友频繁地带着酒来探望,也要感谢园丁每天送来的新鲜蔬菜。这种心境从来不分远近,只要心安之处,便是我的家园。

赏析

诗人以平淡的语言描绘了隐居生活的清贫与宁静,表达了羁旅思乡之情和对现状的自我宽慰。诗中既有对时光易逝的感伤,又有对亲友关怀的感激,最终归结于“此心安处是吾庐”的豁达心态,展现了宋代文人内敛深沉的情感世界。