本分天然白雪香，谁知今日却浓妆。
秋千院落溶溶月，羞臯红脂睡海棠。
答赵生红梨花诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本分：原本的样子，指天然本色。
浓妆：形容梨花颜色变深或比喻人为修饰。
溶溶：形容月光如水般荡漾。
臯（gāo）：通“皋”，此处可能指水边高地或借代某种状态，结合语境疑为“羞于”之误或特定用法，暂按羞涩之意理解。
睡海棠：比喻梨花带雨或含苞待放的娇柔姿态，典出苏轼“只恐夜深花睡去”。
译文
梨花原本保持着天然洁白的本色和清香，谁能料到今天却像是化了浓妆一般。在秋千架旁的院落里，月光如水般荡漾，那红白相间的花朵显得羞涩，如同沉睡的海棠花一样娇柔。
赏析
这首诗以拟人手法描绘梨花的变化，从“白雪香”到“浓妆”，暗示了自然之美与人工修饰或心境变化的对比。后两句营造了一种静谧而略带慵懒的氛围，展现了诗人细腻的观察力和对美的独特感悟。