挽叠山先生

西xī山shān东dōng海hǎi莫mò容róng身shēn，芒máng履lǚ萧xiāo萧xiāo万wàn里lǐ尘chén。

去qù住zhù更gèng无wú宽kuān岁suì月yuè，死sǐ生shēng惟wéi有yǒu一yī君jūn亲qīn。

丹dān心xīn故gù国guó江jiāng云yún冷lěng，白bái骨gǔ他tā乡xiāng塞sāi草cǎo青qīng。

不bú是shì回huí头tóu春chūn已yǐ暮mù，至zhì今jīn犹yóu说shuō似shì痴chī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西山：指北京西山，谢枋得被押解至此绝食而死。

东海：泛指远方，或指其故乡江西。

莫容身：无处安身。

宽岁月：宽松的时日，指苟延残喘的时间。

似痴人：像傻子一样执着。

无论是西山还是东海，都没有地方容纳你这副身躯，你穿着草鞋在万里风尘中萧瑟独行。去留之间再也没有宽松的岁月可以拖延，生死关头心中只有一念忠于君亲。你那颗丹心对着故国的江云显得格外寒冷，白骨埋在他乡的塞外青草之中。若不是回头看看春天已经过去，至今人们还在说你像个执着的痴人。

赵简边此诗哀悼谢枋得之死，意境苍凉悲壮。“丹心”与“白骨”、“江云冷”与“塞草青”的对仗，极具视觉冲击力，生动展现了烈士殉国的惨烈与崇高。结尾“似痴人”三字，看似调侃，实则饱含无限痛惜与敬仰。