严江舟次

宋 ·宋诗

烟yān弄nòng晨chén光guāng雨yǔ弄nòng梅méi,浦pǔ痕hén微wēi涨zhǎng认rèn潮cháo来lái。
棹zhào随suí纤xiān道dào青qīng芦lú折zhé,路lù入rù渔yú家jiā碧bì草cǎo開kāi。
指zhǐ点diǎn水shuǐ程chéng期qī買mǎi酒jiǔ,追zhuī寻xún古gǔ迹jì谩mán登dēng台tái。
归guī舟zhōu不bù共gòng商shāng人rén载zài,便biàn觉jué新xīn诗shī得dé细xì裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严江:严陵江,即富春江,在今浙江。

舟次:船停泊之处。

浦痕:水边痕迹。浦,水滨。

纤道:拉纤的道路。

水程:水路行程。

谩:徒然,随便。

细裁:细细剪裁,指精心构思诗句。

译文

烟雾摆弄着晨光,细雨摆弄着梅花,水边微微上涨的痕迹让人认出潮水来了。船桨随着纤道前行,青芦被折弯;路通向渔家,碧草铺展开来。我指点着水路行程,盼着买酒;追寻古迹,却只是随便登台。归舟没有和商人同载,便觉得新诗能够细细剪裁了。

赏析

此诗写严江舟行所见所感。前两联以“弄”字领起,烟雨梅芦,生机盎然;后两联写买酒、登台之闲趣,末句以归舟独行、细裁新诗作结,见诗人悠然自得的情怀,语言清新流丽。